Info_Job 版

发信人: ImBack (我爱你), 信区: Info_Job
标 题: 替友招聘：口译员
发信站: 小天鹅 BBS站 (Wed Nov 14 17:00:44 2007), 站内

wailana yoga 招聘口译员（同传，交传），提供培训，月薪10000-15000元（视个人情况，可议），至少1年口译经验（兼职经历也可计算在内，希望是2年或更长）,该职位更适合女性，但公司招聘没有性别歧视。
感兴趣者，可填写申请表，寄回站内。
偶会转发给慧兰瑜伽（中国）相关负责人。
可等录www.wailana.com，了解该公司。
谢谢！

Job Status: Both full time and permanent part time positions are available

Responsibilities:
Primary responsibility is to facilitate accurate communication between English speaking yoga masters and Chinese yoga teacher trainees.

The yoga teacher training programs courses take place over 30 day period and are full time with approximately 7 class room hours per day, conducted with groups of 15 – 30 C yoga teacher trainees that are learning from an English speaking Yoga Master.

The course is a combination of yoga asana practice and theoretical work.

The aural interpretation is consecutive interpretation (not simultaneous) in an organized and class style format, And simultaneous interpretation in conferences.

Interpretation is primarily from English to Chinese but there will be Chinese to English interpretation to facilitate questions from the yoga teacher trainees and the yoga masters.

Courses are being conducted all over mainland China including Hainan. The candidates need to have the flexibility to be able to travel and become apart of a ‘live in’ course.

Selected interpreters and translators will also be required to participate in an initial 1 month teacher training program as students so that they can learn the course material and gain experience in yoga practice and teaching. (Candidates will be compensated for this training period)

Experience:
Candidates are required to have 2 years of consecutive (or simultaneous) interpretation and translation work from English to C and C to English.

Some experience in yoga asana’s and/or anatomy and physiology is preferable, but not required.

Candidates should ideally have interest in health and yoga and have a willingness to learn yoga practice.

Candidates should have strong public speaking skills and oral communications skills in both Chinese and English, and be comfortable teaching in a classroom environment.

The interpreters will need have a warm yet professional disposition and be mature and courteous in their communication.

Compensation:
Compensation is negotiable based on experience and requirements



[upload=1][/upload]
--


※ 修改:·ImBack 于 Nov 14 17:22:32 修改本文·[FROM: 202.204.166.*]
※ 来源:·小天鹅 BBS站 http://bbs.uibe.edu.cn·[FROM: 202.204.166.*]

附件: Interpreter%20Application%20Form%20V2[1].doc (22KB)